Caitriona Balfe has confirmed her engagement in an exclusive interview with PEOPLE, stating that she is pleased with the way things have turned out. She was also quick to boast with her engagement ring at the Golden Globes and was…